Avis mit zwei Tonspuren übereinander gelegt. Wie bekomme ich die die ich will?

ibanezgeorg · 06.10.2011, 18:12

Es gibt des öfteren mal Avis, da ist die deutsche Tonspur und über diese wurde eine andere drübergelegt, so ne art Overdub.

Brennt man die nun als Dvd hat man meist die Falsche tonspur nur noch oder beide übereinander.

So ist es zb. beim Mastrioani Film der Fremde hier im Board. Wie mache ich den Englischen Ton weg das ich nur noch deutsch habe???

Geht sowas, oder kann man irgendwie durch rechts links , einstellungen am Player oder so hinbekommen nur noch einen ton zu hören und nicht beide???

Ich bedanke mich schon einmal bei euch, Georg!

punisher44 · 06.10.2011, 18:26

Also bei Nero Recode, wenn du die Datei lädst,
dann kannst du auf Tonspur und da stehen dann
eigentlich alle die zur Auswahl stehen drin. Entweder
Haken rein oder raus und dann brennen.
(Geht aber nur bei DVD's, nicht bei einzelnen AVI's.)

Heißt das, wenn du die bei dir brennst...kannst du die
Tonspur nicht auswählen, sodern beide laufen gleichzeitig?

ibanezgeorg · 06.10.2011, 18:33

Es ist ein einzelnes Avi! Das schrieb ich ja! Und bei dem sind beide Tonspuren übereinander gelegt, also ein ziemliche kauderwelsch das man nicht versteht!
Ja denn beide laufen gleichzeitig...

Siehe hier:

Der Fremde 1967 ???Rip XviD DL AC3 ENG GER

Vl. kann ja Wantan aufschluss darüber geben wie er die dvd gerippt hat??

Hab da jetzt noch ein Thema dazu gefunden:

DoppelTon

Mal sehen ob ichs mit virtual dub hinbekomm????

edit: Virtual dub sagt mir: "No Audiodekompressor could be found to decompress the Source Audio Format. " (Source Format tag: 2000)

EDIT 2:

Ahja hab das nun hinbekommen!!!

Für alle anderen die auch das Problem haben:

Also Film in Virtual Dub laden, auf Audio -> Source Audio. Da dann zwischen Stream 1 oder 2 wählen. Müsst ihr halt dann austüfteln welche Sprache Stream 1 oder 2 ist

Mit direkt Stream copy noch speichern!

Danke an Necron, der mich auf die richtige Spur gebracht hat!!!

Richard5000 · 06.10.2011, 21:06

Genau so gehts

Habs leider jetzt erst gesehen sonst hätt ich schon vorhin geantwortet.
Den ich kenne keinen der auf ner Englischen Tonse ne Deutsche drüber legt.
Sowas kennt man in der Regel nur von den Russen (Voiceover) !

Naja wie dem auch sei, konntest das Problem ja lösen

06.10.2011, 18:12	#1 (permalink)
ibanezgeorg Jungspund Registriert seit: 06.08.2011 Beiträge: 71 Abgegebene Danke: 163 Erhielt 0 Danke für 0 Uploads	Avis mit zwei Tonspuren übereinander gelegt. Wie bekomme ich die die ich will? Es gibt des öfteren mal Avis, da ist die deutsche Tonspur und über diese wurde eine andere drübergelegt, so ne art Overdub. Brennt man die nun als Dvd hat man meist die Falsche tonspur nur noch oder beide übereinander. So ist es zb. beim Mastrioani Film der Fremde hier im Board. Wie mache ich den Englischen Ton weg das ich nur noch deutsch habe??? Geht sowas, oder kann man irgendwie durch rechts links , einstellungen am Player oder so hinbekommen nur noch einen ton zu hören und nicht beide??? Ich bedanke mich schon einmal bei euch, Georg!

06.10.2011, 18:26	#2 (permalink)
punisher44 ~Mondo Maniac~ Registriert seit: 12.01.2010 Ort: Nur in deiner Fantasie Beiträge: 1.618 Abgegebene Danke: 543 Erhielt 2.376 Danke für 90 Uploads	Also bei Nero Recode, wenn du die Datei lädst, dann kannst du auf Tonspur und da stehen dann eigentlich alle die zur Auswahl stehen drin. Entweder Haken rein oder raus und dann brennen. (Geht aber nur bei DVD's, nicht bei einzelnen AVI's.) Heißt das, wenn du die bei dir brennst...kannst du die Tonspur nicht auswählen, sodern beide laufen gleichzeitig? __________________ More Sick and Gory Stuff!

06.10.2011, 21:06	#4 (permalink)
Richard5000 "Hau inne Fresse" Registriert seit: 12.03.2009 Ort: Irgendwo im Nirgendwo Beiträge: 1.126 Abgegebene Danke: 395 Erhielt 6.920 Danke für 237 Uploads	Genau so gehts Habs leider jetzt erst gesehen sonst hätt ich schon vorhin geantwortet. Den ich kenne keinen der auf ner Englischen Tonse ne Deutsche drüber legt. Sowas kennt man in der Regel nur von den Russen (Voiceover) ! Naja wie dem auch sei, konntest das Problem ja lösen __________________ Gefallen dir meine Filme? Dann schau einfach mal hier rein --->Richie's Upliste Richie's Große Wunschliste ---->Richie's Wunschliste Hast du sonst noch Fragen, Anregungen oder Wünsche ? Dann Kontaktiere mich per PN

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[deutsche Tonspuren] Legend of Billie Jean + Savage Streets	destro	Erfüllte Wünsche	2	13.09.2010 18:47
Wie bekomme ich mein Zeug von RS nach MU?	Mona	1 Click-Hoster	12	02.07.2010 02:42
Problem mit 2 Tonspuren	Mr.X	Bild-, Audio- & Videobearbeitung	7	27.01.2010 23:45
Sammelthread für Deutsche Tonspuren für Dubber	gansa56	Erfüllte Wünsche	35	23.07.2009 17:21
Suche - Tonspuren (für Filme die hir gesucht werden)	gansa56	Erfüllte Wünsche	0	11.01.2009 08:51

06.10.2011, 18:33	#3 (permalink)
ibanezgeorg Jungspund (Threadstarter) Registriert seit: 06.08.2011 Beiträge: 71 Abgegebene Danke: 163 Erhielt 0 Danke für 0 Uploads	Es ist ein einzelnes Avi! Das schrieb ich ja! Und bei dem sind beide Tonspuren übereinander gelegt, also ein ziemliche kauderwelsch das man nicht versteht! Ja denn beide laufen gleichzeitig... Siehe hier: Der Fremde 1967 ???Rip XviD DL AC3 ENG GER Vl. kann ja Wantan aufschluss darüber geben wie er die dvd gerippt hat?? Hab da jetzt noch ein Thema dazu gefunden: DoppelTon Mal sehen ob ichs mit virtual dub hinbekomm???? edit: Virtual dub sagt mir: "No Audiodekompressor could be found to decompress the Source Audio Format. " (Source Format tag: 2000) EDIT 2: Ahja hab das nun hinbekommen!!! Für alle anderen die auch das Problem haben: Also Film in Virtual Dub laden, auf Audio -> Source Audio. Da dann zwischen Stream 1 oder 2 wählen. Müsst ihr halt dann austüfteln welche Sprache Stream 1 oder 2 ist Mit direkt Stream copy noch speichern! Danke an Necron, der mich auf die richtige Spur gebracht hat!!!